Translations for the secret conversations:
9:55
I'd like to find out if this woman is athletic enough to carry out operation Strix.

i knew you would translate for us!

Thank you.

do u speak japanese?

I do not. I grabbed the translations from the subbed episode.

cool

I don't want Fiona to stay away for too long. This rivalry is the funniest think I've seen in a while. Go Yor! Merry Christmas y'll.

When would the 12th episode be dubbed bro

This is probably one of the best episodes of the season, but I still can't get over Loid being oblivious of, and now completely uninterested in, Yor's ridiculous strength. Yes, this is anime so it's all exaggerated, but how does a master spy who notices every detail and scenario of everything, not notice his wife's absurd abilities

Fr Lol😂

I just noticed that the ending uses both 3D and 2D art i wonder what more in the series takes advantage of both.

Yare Yare Daze

What is the meaning of Yare yare daze?

Good grief mostly

Yes I found it later.
Thanks 👍

They were really awesome at tennis.

Hahahahah!!! You better watch out for my nuclear serving pitch other than my shredded pitch.

284

You are a short haired girl ofc you won’t be able to win the mc. Yor best girl anyways

So its true, YOR did actually trained TWILIGHT.

754

I don't know. For some reason this dub feels weird and out of place. And I'm a dub simp.

Go Yor!

she depressed?!

Orlando if you see this, thanks for the laughs. You actually took your dumbass all the way here just to find evidence XD in reality, no hard feelings right? i just like to have fun on gogo!!
.

I will clarify, Orlando is no pedo. nor is LesK but damn, you guys were fun 😅

alrighty

You show her, Yor! WOO!

what about anya's school?

Okay